servika.gr

Αρχική  ›  Σχετικά με εμένα

Δύο μητρικές γλώσσες, με απόσταση δεκαέξι χρόνων.

Τα σερβικά είναι η μητρική μου γλώσσα. Μετά από δεκαέξι χρόνια ζωής στην Ελλάδα, τα ελληνικά έγιναν η δεύτερή μου.

Τα διαπιστευτήρια

Έξι έγγραφα, γιατί «καταρτισμένη» είναι μια λέξη που μπορεί να γράψει ο καθένας σε έναν ιστότοπο.

1Πτυχίο Ελληνικής Φιλολογίας

Φιλολογική Σχολή, Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου. Ολοκλήρωση σπουδών το 2006.

2Αναγνώριση από τον ΔΟΑΤΑΠ

Το πτυχίο Βελιγραδίου αναγνωρίζεται επίσημα στην Ελλάδα ως ισότιμο ελληνικού πανεπιστημιακού πτυχίου.

3Ελληνομάθεια Γ′ και Δ′

Και τα δύο με βαθμό «λίαν καλώς», το ένα μετά το άλλο.

4Ένας χρόνος στα Ιωάννινα

Πρόγραμμα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού, 2007–2008, με υποτροφία του ελληνικού κράτους. Βαθμολογία «Άριστη».

5Εκπαίδευση στο Azbukum

Ειδική κατάρτιση στη διδασκαλία της σερβικής ως ξένης γλώσσας, στο Κέντρο Σερβικής Γλώσσας και Πολιτισμού στο Νόβι Σαντ.

6Δεκαέξι χρόνια στην Ελλάδα

Όχι θεωρητική γνώση — η γλώσσα όπως μιλιέται σήμερα, στο τραπέζι, στην αγορά, στο ταξί.

Ευθείες απαντήσεις

Ό,τι θέλει να ξέρει ο κόσμος πριν κλείσει μάθημα.

Ποιον διδάσκεις συνήθως;

Κυρίως ενήλικες. Μεγάλο μέρος μαθαίνει για σύντροφο ή για την οικογένεια του συντρόφου. Μετά, επαγγελματίες, υποψήφιοι για πιστοποιήσεις, και παιδιά από δίγλωσσες οικογένειες.

Διδάσκεις ομαδικά;

Ένα προς ένα, γιατί όλη η μέθοδος στηρίζεται στην προσαρμογή στο επίπεδο και τον στόχο του κάθε μαθητή.

Πώς είναι στην πράξη ένα μάθημα;

Συνομιλιακό, όχι διάλεξη. Εργασία για το σπίτι μετά από κάθε μάθημα, και πλήρης ανασκόπηση στην αρχή του επόμενου.